สมัคร

次(つぎ)

つぎtsugi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ถัดไป; ต่อไป
EN next; following; subsequent
この次(つぎ)来(く)るときは、花(はな)を持(も)ってきてあげよう。

คราวหน้าตอนที่มาอีก จะเอาดอกไม้มาให้เขาดีกว่า

คำศัพท์:この次(つぎ)来(く)る時(とき)は花(はな)を持(も)ってくる上(あ)げる
ตรวจแล้ว
次(つぎ)は君(きみ)の番(ばん)だ。

ตาเธอแล้วนะ

คำศัพท์:次(つぎ)は君(きみ)番(ばん)だ
2
ลำดับ; ขั้นตอน; สถานี
EN stage; station
東(とう)海(かい)道(どう)五(ご)十(じゅう)三(さん)次(つぎ)の宿(しゅく)場(ば)を巡(めぐ)る。

เดินทางท่องเที่ยวไปตามสถานีพักแรมทั้ง 53 แห่งของเส้นทางโทไกโด

คำศัพท์:次(つぎ)宿(しゅく)場(ば)巡(めぐ)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,041

次(つぎ)のバスはいつ来(き)ますか。

รถเมล์คันต่อไปจะมาเมื่อไหร่ครับ

คำศัพท์:次(つぎ)バスはいつ来(く)るか

次(つぎ)のことを説(せつ)明(めい)しなさい。

จงอธิบายสิ่งต่อไปนี้

คำศัพท์:次(つぎ)のことを説(せつ)明(めい)するなさい

次(つぎ)のかどで左(ひだり)に曲(ま)がって。

เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมหน้าครับ

คำศัพท์:次(つぎ)角(かど)で左(ひだり)に曲(ま)がる

次(つぎ)に踊(おど)ってもらえますか。

ช่วยเต้นเป็นคนต่อไปได้ไหมครับ

คำศัพท์:次(つぎ)に踊(おど)るもらうか

君(きみ)は次(つぎ)の昇(しょう)任(にん)予(よ)定(てい)者(しゃ)です。

คุณคือผู้ที่มีกำหนดการเลื่อนตำแหน่งคนต่อไป

คำศัพท์:君(きみ)は次(つぎ)昇(しょう)任(にん)予(よ)定(てい)者(しゃ)です

その次(つぎ)の日(ひ)に彼(かれ)は死(し)んだ。

วันต่อมาเขาก็ตาย

คำศัพท์:その次(つぎ)日(ひ)に彼(かれ)は死(し)ぬ

さて、次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ろう。

เอาละ ต่อไปเรามาเปลี่ยนหัวข้อกันเถอะ

คำศัพท์:さて次(つぎ)話(わ)題(だい)に移(うつ)る

この次(つぎ)はいつ会(あ)えますか。

ครั้งต่อไปเราจะได้เจอกันเมื่อไหร่ครับ

คำศัพท์:この次(つぎ)はいつ会(あ)うか

彼(かれ)らは次(つぎ)の朝(あさ)公(こう)園(えん)に行(い)った。

พวกเขาไปสวนสาธารณะในเช้าวันถัดมา

คำศัพท์:彼(かれ)らは次(つぎ)朝(あさ)公(こう)園(えん)に行(い)く

彼(かれ)は次(つぎ)のバス停(てい)で降(こう)車(しゃ)した。

เขาลงที่ป้ายรถเมล์ถัดไป

คำศัพท์:彼(かれ)は次(つぎ)バス停(てい)で降(こう)車(しゃ)する