英(えい)訳(やく)

この日(に)本(ほん)語(ご)を英(えい)訳(やく)しなさい。

• แปลภาษาญี่ปุ่นนี้เป็นภาษาอังกฤษ

次(つぎ)の文(ぶん)を英(えい)訳(やく)せよ。

• แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ

この文(ぶん)を英(えい)訳(やく)せよ。

• แปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ

ヘタクソな人(ひと)は英(えい)訳(やく)しないでください。英(えい)訳(やく)依(い)頼(らい)者(しゃ)からのお願(ねが)いです。

• กรุณาอย่าแปลเป็นภาษาอังกฤษหากคุณไม่เก่ง เพราะนี่เป็นคำขอจากผู้ว่าจ้างให้แปลภาษาอังกฤษครับ

英(えい)訳(やく)なんて全(まった)く出(で)来(き)るようになる気(き)がしないもんな。

• ไม่รู้สึกเลยว่าจะสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้เลยสักนิด

アイスランド語(ご)の英(えい)訳(やく)と英(えい)文(ぶん)のスワヒリ語(ご)訳(やく)があることで間(かん)接(せつ)的(てき)にアイスランド語(ご)のスワヒリ語(ご)訳(やく)を得(え)る事(こと)ができます。

• การที่มีทั้งคำแปลภาษาอังกฤษของภาษาไอซ์แลนด์และคำแปลภาษาสวาฮีลีของภาษาอังกฤษ จะทำให้เราได้รับคำแปลภาษาสวาฮีลีของภาษาไอซ์แลนด์โดยอ้อมครับ