違(たが)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

   แตกต่าง

   EN to differ; to be different

   運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

   • มื้อเที่ยงที่เขาเอามาส่งให้อร่อยสมคำร่ำลือจริงๆ

   คำศัพท์:運(はこ)ぶ来(く)るくれるランチは噂(うわさ)に違(たが)ううまい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ขัดกับ; ไม่ตรงกับ

   EN to run counter to

3. 3

   ผิดเพี้ยนไปจากเดิม

   EN to change (into something out of the ordinary)

ประโยคตัวอย่าง 1