すっごい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   แย่มาก; เลวร้าย

   EN terrible; dreadful

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 凄(すご)い

   すっごい事(じ)故(こ)だった。

   • มันเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงมากเลย

   คำศัพท์:すっごい事(じ)故(こ)だった

   ตรวจแล้ว

   すんごい傷(きず)ついた。

   • เจ็บปวดมากเลย

   คำศัพท์:すっごい傷(きず)つく

2. 2

   สุดยอด; เจ๋งมาก

   EN amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 凄(すご)い

   すっごくいいものを見(み)つけたよ！

   • ฉันเจอของที่เจ๋งสุดๆ ไปเลยละ!

   คำศัพท์:すっごいいい物(もの)を見(み)つけるよ

   ตรวจแล้ว

   久(く)美(み)子(こ)さんにすっごく会(あ)いたいよ。

   • อยากเจอคุมิโกะซังมากๆ เลยนะ

   คำศัพท์:さんにすっごい会(あ)うタイよ

3. 3

   มากมาย; มหาศาล

   EN to a great extent; vast (in numbers)

   ภาษาพูด

   ดูเพิ่มเติม: 凄(すご)い

   すっごい人(ひと)だった。

   • เป็นคนที่สุดยอดมากเลย

   คำศัพท์:すっごい人(ひと)だった

   ตรวจแล้ว

   そのこと話(はな)してよ。すっごい聞(き)きたいんだけど。

   • เล่าเรื่องนั้นให้ฟังหน่อยสิ อยากฟังมากๆ เลย

   คำศัพท์:そのこと話(はな)すよすっごい聞(き)くだけど

ประโยคตัวอย่าง 14