おや

おや、今朝(けさ)は早(はや)いですね。

• อ้าว เช้านี้มาเช้าจังเลยนะครับ

おやもう済(す)んだの？

• อ้าว เสร็จแล้วเหรอครับ

おや、これは驚(おどろ)いた。

• โอ๊ะ ตกใจหมดเลย

おや、床(とこ)屋(や)へ行(い)ってきたのだね。

• อ้าว ไปตัดผมที่ร้านตัดผมมาสินะครับ

おや、彼(かの)女(じょ)はうれしくて泣(な)いているの？

• อ้าว เธอร้องไห้เพราะดีใจเหรอครับ?