読(よ)み返(かえ)す

彼(かの)女(じょ)はその手(て)紙(がみ)を何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も読(よ)み返(かえ)した。

• เธออ่านจดหมายฉบับนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

何(なん)度(ど)もそれを読(よ)み返(かえ)しなさい。

• จงอ่านสิ่งนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

答(とう)案(あん)を出(だ)す前(まえ)にもう一(いち)度(ど)読(よ)み返(かえ)しなさい。

• อ่านทวนอีกรอบก่อนที่จะให้คำตอบนะ

試(し)験(けん)の前(まえ)に、教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)しました。

• ก่อนสอบ ผมได้อ่านหนังสือเรียนทบทวนอีกรอบครับ

新(あたら)しい本(ほん)を買(か)うか、古(ふる)い本(ほん)を読(よ)み返(かえ)すか迷(まよ)っている。

• กำลังลังเลว่าจะซื้อหนังสือเล่มใหม่ หรือจะกลับไปอ่านหนังสือเล่มเก่าดี

彼(かの)女(じょ)は飽(あ)きることなく、毎(まい)日(にち)同(おな)じ本(ほん)を読(よ)み返(かえ)している。

• เธออ่านหนังสือเล่มเดิมซ้ำไปซ้ำมาทุกวันโดยไม่รู้สึกเบื่อเลย

ふとこの薬(くすり)の飲(の)み方(かた)が違(ちが)う気(き)がして、説(せつ)明(めい)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)した。

• จู่ๆ ผมก็รู้สึกว่าวิธีทานยาตัวนี้อาจจะผิดไป เลยลองกลับไปอ่านคู่มือดูอีกรอบครับ

彼(かれ)が手(て)紙(がみ)をくれたので、時(じ)間(かん)をかけて丁(てい)寧(ねい)に読(よ)み返(かえ)しました。

• เพราะเขาให้จดหมายมา ผมจึงใช้เวลาอ่านทวนอย่างละเอียดและพิถีพิถันครับ

彼(かれ)は通(つう)勤(きん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)で、明日(あした)のプレゼンの原(げん)稿(こう)を読(よ)み返(かえ)している。

• เขากำลังอ่านทวนร่างบทพูดสำหรับงานนำเสนอในวันพรุ่งนี้บนรถไฟที่ใช้เดินทางไปทำงาน

ふとこの問(もん)題(だい)の解(と)き方(かた)が分(わ)からなくなり、教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)した。

• จู่ๆ ผมก็ลืมวิธีแก้โจทย์ข้อนี้ขึ้นมา เลยลองกลับไปอ่านหนังสือเรียนดูอีกรอบ