สมัคร

飲(の)み方(かた)

のみかたnomikata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

วิธีการดื่ม; วิธีการกินยา
EN way of taking (a pill); way of drinking

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かれ)は**案(あん)外(がい)**お茶(ちゃ)の飲(の)み方(かた)が上(じょう)手(ず)だった。

เขาดื่มชาเก่งกว่าที่คิดไว้เสียอีก

คำศัพท์:彼(かれ)案(あん)外(がい)お茶(ちゃ)飲(の)み方(かた)上(じょう)手(ず)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)、飲(の)み方(かた)を間(ま)違(ちが)えてしまったのかしら。

ฉันสงสัยว่าตัวเองจะกินยาตัวนี้ผิดวิธีหรือเปล่านะ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)み方(かた)間(ま)違(ちが)えるしまったかしら

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお薬(くすり)の飲(の)み方(かた)、医(い)者(しゃ)にまた説(せつ)明(めい)してほしい。

อยากให้หมอช่วยอธิบายวิธีทานยาตัวนี้อีกรอบครับ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)み方(かた)医(い)者(しゃ)説(と)き明(あ)かし

ตัวอย่างจากทีมงาน

ふとこの薬(くすり)の飲(の)み方(かた)が違(ちが)う気(き)がして、説(せつ)明(めい)書(しょ)を読(よ)み返(かえ)した。

จู่ๆ ผมก็รู้สึกว่าวิธีทานยาตัวนี้อาจจะผิดไป เลยลองกลับไปอ่านคู่มือดูอีกรอบครับ

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)み方(かた)違(ちが)う気(き)がする説(せつ)明(めい)書(しょ)読(よ)み返(かえ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)調(ちょう)の変(へん)化(か)にしたがって、薬(くすり)の飲(の)み方(かた)を調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

จำเป็นต้องปรับวิธีการทานยาตามการเปลี่ยนแปลงของสภาพร่างกายครับ

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)変(へん)化(か)したがって薬(くすり)飲(の)み方(かた)調(ちょう)整(せい)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)の飲(の)み方(かた)が分(わ)からないときは、看(かん)護(ご)師(し)さんに聞(き)いたらいいですか？

ถ้าไม่รู้วิธีทานยาตัวนี้ ผมควรจะถามพยาบาลดีไหมครับ?

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)み方(かた)わかる看(かん)護(ご)師(し)ですか

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は飲(の)み方(かた)を間(ま)違(ちが)えると危(き)険(けん)だ。上(うえ)は、医(い)師(し)の指(し)示(じ)を厳(げん)守(しゅ)しなければならない。

ยาตัวนี้จะอันตรายหากกินผิดวิธี ด้านบนคือต้องปฏิบัติตามคำสั่งแพทย์อย่างเคร่งครัด

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)み方(かた)間(ま)違(ちが)える危(き)険(けん)上(うえ)は医(い)師(し)指(し)示(じ)厳(げん)守(しゅ)なければならない

ตัวอย่างจากทีมงาน