สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ひびが入(はい)る

ひびがはいるhibigahairu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    เกิดรอยร้าว; มีรอยแตก

    EN to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure

ประโยคตัวอย่าง 12

そのコップにはひびが入(はい)っている。

  • แก้วใบนั้นมีรอยร้าว

คำศัพท์:そのコップにはひびが入(はい)る

ตรวจแล้ว

右(う)腕(わん)にひびが入(はい)ったようです。

  • ดูเหมือนว่าแขนขวาของผมจะมีรอยร้าวครับ

คำศัพท์:右(みぎ)腕(うで)にひびが入(はい)るようです

コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐな。さもないとひびが入(はい)るよ。

  • อย่าเทน้ำร้อนลงในแก้วนะ ไม่อย่างนั้นมันจะร้าวเอาได้

คำศัพท์:コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐなさもないとひびが入(はい)るよ

手(て)荒(あら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

  • เพราะถูกใช้งานอย่างรุนแรง ถ้วยจึงมีรอยร้าวอยู่หลายจุด

คำศัพท์:手(て)荒(あら)扱(あつか)うのでカップにはいくつかひびが入(はい)る

部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

  • มีรอยร้าวขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นบนเพดานของห้อง

คำศัพท์:部屋(へや)天(てん)井(じょう)大(おお)きなひびが入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

  • มุมของโคมไฟหินในสวนบิ่นและมีรอยร้าว

คำศัพท์:庭(にわ)石(いし)灯(どう)籠(ろう)角(かど)欠(か)くひびが入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

画(が)面(めん)にひびが入(はい)ってる。

  • หน้าจอมีรอยร้าว

คำศัพท์:画(が)面(めん)

จับคู่อัตโนมัติ

このお皿(さら)、ひびが入(はい)ってるよ。

  • จานใบนี้มีรอยร้าวด้วยนะ

คำศัพท์:お皿(さら)

จับคู่อัตโนมัติ

カップにひびが入(はい)ってるんだよ。

  • แก้วมันมีรอยร้าวอยู่น่ะ

คำศัพท์:カップ

จับคู่อัตโนมัติ

コップにひびが入(はい)ってるから中(なか)身(み)は漏(も)れてる。

  • แก้วมีรอยร้าว ของข้างในก็เลยรั่วออกมา

คำศัพท์:コップ中(なか)身(み)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ