ひび

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รอยร้าว, รอยแตก

   EN crack; fissure

   มักเขียนด้วยคานะ

   その茶(ちゃ)碗(わん)にはひびがある。

   • ชามใบนั้นมีรอยร้าว

   คำศัพท์:その茶(ちゃ)碗(わん)にはひびがある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความร้าวฉาน, ความแตกแยก

   EN rift (in a relationship); split; crack

   มักเขียนด้วยคานะ

   二(ふた)人(り)の仲(なか)にひびが入(はい)った。

   • ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนเริ่มร้าวราน

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)仲(なか)ひび

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2