สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

割(わ)れ目(め)

われめwareme

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รอยแตก, รอยแยก, ช่องว่าง

    EN crack; crevice; split; fissure; cleft; rift; chasm; chink; gap

    壁(かべ)の割(わ)れ目(め)から雨(あま)水(みず)が漏(も)れてきました。

    • มีน้ำฝนรั่วออกมาจากรอยแตกที่ผนังครับ

    คำศัพท์:壁(かべ)割(わ)れ目(め)雨(あま)水(みず)漏(も)れる

    ตรวจแล้ว

    地(じ)震(しん)で地(じ)面(めん)に大(おお)きな割(わ)れ目(め)ができて、通(とお)れなくなった。

    • เกิดแผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแตกเป็นรอยแยกขนาดใหญ่จนไม่สามารถผ่านไปได้

    คำศัพท์:地(じ)震(しん)地(じ)面(めん)大(おお)きな割(わ)れ目(め)できる通(とお)るなくなる

    ตรวจแล้ว
  2. ช่องคลอด

    EN opening of the vagina; slit

    หยาบคายสแลง

    หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「ワレメ」

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)は割(わ)れ目(め)をパテでふさいだ。

  • เขาใช้พัตตี้อุดรอยแตก

คำศัพท์:彼(かれ)は割(わ)れ目(め)をパテで塞(ふさ)ぐ

ตรวจแล้ว

壁(かべ)の割(わ)れ目(め)から雨(あま)水(みず)が漏(も)れてきました。

  • มีน้ำฝนรั่วออกมาจากรอยแตกที่ผนังครับ

คำศัพท์:壁(かべ)割(わ)れ目(め)雨(あま)水(みず)漏(も)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(じ)震(しん)で地(じ)面(めん)に大(おお)きな割(わ)れ目(め)ができて、通(とお)れなくなった。

  • เกิดแผ่นดินไหวทำให้พื้นดินแตกเป็นรอยแยกขนาดใหญ่จนไม่สามารถผ่านไปได้

คำศัพท์:地(じ)震(しん)地(じ)面(めん)大(おお)きな割(わ)れ目(め)できる通(とお)るなくなる

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)日(にち)、腹(ふっ)筋(きん)運(うん)動(どう)をしているからやっと腹(ふっ)筋(きん)の割(わ)れ目(め)が見(み)える。

  • เพราะว่าผมออกกำลังกายหน้าท้องทุกวัน ในที่สุดก็เริ่มเห็นซิกแพคแล้ว

คำศัพท์:毎(まい)日(にち)腹(ふっ)筋(きん)運(うん)動(どう)をしてやっと腹(ふっ)筋(きん)割(わ)れ目(め)見(み)える

จับคู่อัตโนมัติ

クズリは、岩(いわ)の割(わ)れ目(め)や、引(ひ)き抜(ぬ)かれた根(ね)の下(した)、および他(ほか)の辺(へん)鄙(ぴ)な場(ば)所(しょ)に巣(す)を作(つく)る。

  • นากดาว (Kuzuri) ทำรังตามรอยแตกของหิน ใต้รากไม้ที่ถูกถอนขึ้นมา และในสถานที่ห่างไกลอื่นๆ

คำศัพท์:くずり岩(いわ)割(わ)れ目(め)根(ね)下(もと)他(た)辺(へん)鄙(ぴ)場(ば)所(しょ)巣(す)作(つく)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ