茶(ちゃ)碗(わん)

彼(かれ)は茶(ちゃ)碗(わん)を床(ゆか)にたたきつけた。

• เขาฟาดชามลงกับพื้น

その茶(ちゃ)碗(わん)にはひびがある。

• ชามใบนั้นมีรอยร้าว

誰(だれ)がその茶(ちゃ)碗(わん)をわったのか。

• ใครเป็นคนทำชามใบนั้นแตก

茶(ちゃ)碗(わん)を投(な)げれば綿(わた)にて受(う)けよ。

• หากขว้างชามออกไป จงรับมันด้วยสำลี

テーブルの上(うえ)に茶(ちゃ)碗(わん)があります。

• มีชามอยู่บนโต๊ะครับ

これらの茶(ちゃ)碗(わん)はみんな壊(こわ)れている。

• ชามพวกนี้แตกหมดเลย

お茶(ちゃ)碗(わん)一(いっ)杯(ぱい)のご飯(はん)は約(やく)、１８０ｇです。

• ข้าวหนึ่งถ้วยมีน้ำหนักประมาณ 180 กรัมครับ

テーブルの上(うえ)に小(ちい)さな茶(ちゃ)碗(わん)と卵(たまご)がある。

• มีชามใบเล็กกับไข่อยู่บนโต๊ะ

テーブルの上(うえ)にこわれた茶(ちゃ)碗(わん)がありました。

• มีชามที่แตกอยู่บนโต๊ะครับ

この茶(ちゃ)わんはなんとすばらしいのでしょう。

• ชามใบนี้ช่างวิเศษอะไรอย่างนี้ครับ