叩(たた)きつける

彼(かれ)は茶(ちゃ)碗(わん)を床(ゆか)にたたきつけた。

• เขาฟาดชามลงกับพื้น

男(おとこ)はビンを壁(かべ)に叩(たた)きつけた。

• ผู้ชายคนนั้นทุบขวดลงกับกำแพง

彼(かれ)はそのグラスを床(ゆか)にたたきつけた。

• เขาฟาดแก้วใบนั้นลงกับพื้น

彼(かれ)はステッキで酔(よ)っ払(ぱら)いを何(なん)回(かい)も何(なん)回(かい)もたたきつけた。

• เขาใช้ไม้เท้าฟาดคนเมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

彼(かの)女(じょ)は苛立(いらだ)ちを隠(かく)せず、手(て)帳(ちょう)をぴちゃんとテーブルに叩(たた)きつけた。

• เธอไม่สามารถซ่อนความหงุดหงิดเอาไว้ได้ และตบสมุดบันทึกลงบนโต๊ะดังปัง

サーブを打(う)ったと同(どう)時(じ)にラケットがすっぽ抜(ぬ)け、コートに叩(たた)きつけられたラケットが折(お)れてしまった。

• ในขณะที่กำลังเสิร์ฟไม้เทนนิสก็หลุดมือ และไม้ที่กระแทกพื้นคอร์ทก็หักลง

鉄(てっ)板(ぱん)にお肉(にく)を叩(たた)きつける音(おと)は"あの音(おと)"に似(に)ている。

• เสียงเนื้อที่ถูกฟาดลงบนกระทะเหล็กนั้นคล้ายกับ "เสียงนั้น"

持(も)っていたスマホが落(お)ちてアスファルトに叩(たた)きつけられた。

• สมาร์ทโฟนที่ถืออยู่หลุดมือแล้วกระแทกเข้ากับพื้นยางมะตอย