何(なん)回(かい)も

この話(はなし)は何(なん)回(かい)も聞(き)いたよ。

• เรื่องนี้ฉันฟังมาหลายรอบแล้วนะ

その場(ば)所(しょ)を私(わたし)は何(なん)回(かい)も訪(おとず)れた。

• ผมไปที่นั่นมาหลายครั้งแล้ว

何(なん)回(かい)もいかさまにだまされましたよ。

• ผมถูกพวกต้มตุ๋นหลอกมาตั้งหลายครั้งแล้วครับ

その詩(し)を何(なん)回(かい)も読(よ)んでよく味(あじ)わいなさい。

• จงอ่านบทกวีนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อซึมซับรสชาติของมันให้ดี

この本(ほん)は何(なん)回(かい)も繰(く)り返(かえ)して読(よ)む価(か)値(ち)がある。

• หนังสือเล่มนี้มีค่าคู่ควรแก่การอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า

私(わたし)はできるだけ何(なん)回(かい)も、あなたにお便(たよ)りします。

• ผมจะเขียนจดหมายหาคุณบ่อยเท่าที่จะทำได้ครับ

くどくど同(おな)じことを何(なん)回(かい)も言(い)われると腹(はら)が立(た)つ。

• พอโดนพูดเรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมาหลายๆ รอบแล้วมันก็น่าโมโห

彼(かれ)らは何(なん)回(かい)もその本(ほん)を読(よ)まなければならなかった。

• พวกเขาต้องอ่านหนังสือเล่มนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

何(なん)回(かい)も失(しっ)敗(ぱい)したが、彼(かれ)は再(さい)度(ど)やってみようとした。

• แม้จะล้มเหลวมาหลายครั้ง แต่เขาก็พยายามที่จะลองดูอีกครั้ง

彼(かの)女(じょ)は何(なん)回(かい)も自(じ)分(ぶん)の辞(じ)書(しょ)を使(つか)わなければならなかった。

• เธอต้องเปิดพจนานุกรมของตัวเองหลายต่อหลายครั้ง