สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

組(く)み込(こ)む

くみこむkumikomu

ใช้บ่อยมากคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    ใส่เข้าไป; รวมเข้าไว้ด้วยกัน; ติดตั้ง

    EN to insert; to include; to incorporate; to install; to embed

ประโยคตัวอย่าง 6

モデムはコンピューターの中(なか)に組(く)み込(こ)まれた。

  • โมเด็มถูกติดตั้งไว้ภายในคอมพิวเตอร์

คำศัพท์:モデムはコンピュータの中(なか)に組(く)み込(こ)む

ตรวจแล้ว

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

  • ระบบนี้มีการติดตั้งวงจรป้องกันไว้ในตัวครับ

คำศัพท์:このシステムには保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)む

自(じ)動(どう)車(しゃ)製(せい)造(ぞう)は人(にん)間(げん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)に代(か)わって、コンピューターが組(く)み込(こ)まれたロボットによって行(おこな)われている。

  • การผลิตรถยนต์ถูกดำเนินการโดยหุ่นยนต์ที่ติดตั้งคอมพิวเตอร์แทนที่แรงงานมนุษย์

คำศัพท์:自(じ)動(どう)車(しゃ)製(せい)造(ぞう)は人(にん)間(げん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)に替(か)わるコンピュータが組(く)み込(こ)むロボットによって行(おこな)われる

回(かい)路(ろ)にゲートを組(く)み込(こ)む。

  • ใส่เกตลงในวงจร

คำศัพท์:回(かい)路(ろ)ゲート組(く)み込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプロジェクトは既(き)存(そん)のシステムに全(まった)く新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を無(む)理(り)やり組(く)み込(こ)むようなもので、まるで木(き)に竹(たけ)を接(つ)ぐようなものだ。

  • โปรเจกต์นี้เหมือนกับการพยายามยัดเยียดเทคโนโลยีใหม่เอี่ยมเข้าไปในระบบที่มีอยู่เดิม ซึ่งมันดูไม่เข้ากันเอาเสียเลย

คำศัพท์:プロジェクト既(き)存(そん)システム全(まった)く新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)無(む)理(り)やり組(く)み込(こ)むようなものでまるで木(き)に竹(たけ)を接(つ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ