สมัคร

心(しん)配(ぱい)

しんぱいshinpai

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำคุณศัพท์ -na

ความกังวล; ความเป็นห่วง
EN worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

เด็กผู้ชายคนนั้นป่วยเพราะความกังวล

คำศัพท์:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる
ตรวจแล้ว
心(しん)配(ぱい)しないで。

ไม่ต้องกังวลนะ

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)する
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ความช่วยเหลือ; การดูแลเอาใจใส่
EN care; help; aid; assistance

ค่อนข้างเก่า
心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

ฉันมีความสุขที่มีคนคอยเป็นห่วง

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 745

過(か)度(ど)に心(しん)配(ぱい)することはない。

ไม่ต้องกังวลจนเกินไปหรอก

คำศัพท์:過(か)度(ど)に心(しん)配(ぱい)することはない

心(しん)配(ぱい)して何(なん)の役(やく)に立(た)つのか。

กังวลไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก

คำศัพท์:心(しん)配(ぱい)する何(なん)の役(やく)に立(た)つのか

私(わたし)は彼(かれ)の健(けん)康(こう)が心(しん)配(ぱい)だった。

ผมกังวลเรื่องสุขภาพของเขา

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)健(けん)康(こう)が心(しん)配(ぱい)だ

私(わたし)は少(すこ)しも心(しん)配(ぱい)していない。

ผมไม่กังวลเลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:私(わたし)は少(すこ)しも心(しん)配(ぱい)する

仕(し)事(ごと)のことは心(しん)配(ぱい)しないで。

ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องงานนะ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)のことは心(しん)配(ぱい)する

何(なに)を心(しん)配(ぱい)しているのですか。

คุณกำลังกังวลเรื่องอะไรอยู่ครับ

คำศัพท์:何(なに)を心(しん)配(ぱい)するのですか

何(なん)の心(しん)配(ぱい)もない人(ひと)は少(すく)ない。

คนที่ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรเลยนั้นมีน้อย

คำศัพท์:何(なん)の心(しん)配(ぱい)もない人(ひと)は少(すく)ない

メアリーは本(ほん)当(とう)に心(しん)配(ぱい)症(しょう)ね。

แมรี่เป็นคนขี้กังวลจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:は本(ほん)当(とう)に心(しん)配(ぱい)症(しょう)ね

テストの結(けっ)果(か)を心(しん)配(ぱい)するな。

อย่ากังวลเรื่องผลสอบเลย

คำศัพท์:テストの結(けっ)果(か)を心(しん)配(ぱい)するな

そう心(しん)配(ぱい)しなくてもいいよ。

ไม่ต้องกังวลขนาดนั้นก็ได้นะ

คำศัพท์:そう心(しん)配(ぱい)するなくてもいいよ