作(つく)り方(かた)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   วิธีการสร้าง; รูปแบบการก่อสร้าง

   EN style of building; construction; workmanship; way of making

   ดูเพิ่มเติม: 作(つく)る

   彼(かれ)はラジオの作(つく)り方(かた)を知(し)っている。

   • เขารู้วิธีการสร้างวิทยุ

   คำศัพท์:彼(かれ)はラジオの作(つく)り方(かた)を知(し)る

   彼(かれ)はついにその作(つく)り方(かた)を見(み)つけた。

   • ในที่สุดเขาก็พบวิธีทำนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)はついにその作(つく)り方(かた)を見(み)つける

2. 2

   สูตรอาหาร; วิธีทำอาหาร

   EN recipe

   ดูเพิ่มเติม: 作(つく)る

   その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です。

   • ปริมาณสำหรับวิธีทำนี้คือสำหรับ 6 คนครับ

   คำศัพท์:その作(つく)り方(かた)の分(ぶん)量(りょう)は六(ろく)人(にん)分(ぶん)です

   母(はは)が味(み)噌(そ)汁(しる)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • แม่สอนวิธีทำซุปมิโซะให้ฉัน

   คำศัพท์:母(はは)が味(み)噌(そ)汁(しる)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えるくれる

3. 3

   วิธีการปลูก

   EN how to grow (something)

   ดูเพิ่มเติม: 作(つく)る

ประโยคตัวอย่าง 49