できない相(そう)談(だん)

政(せい)府(ふ)に方(ほう)針(しん)を変(か)えさせるのは出(で)来(き)ない相(そう)談(だん)だ。

• การจะทำให้รัฐบาลเปลี่ยนนโยบายนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

それはとてもできない相(そう)談(だん)だ。

• นั่นเป็นเรื่องที่ขอไปก็ทำไม่ได้หรอกครับ

それは出(で)来(き)ない相(そう)談(だん)だな。油(あぶら)物(もの)してる時(とき)に、火(ひ)の傍(そば)から離(はな)れるのは言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)だ。

• นั่นเป็นคำขอที่เป็นไปไม่ได้เลย การละทิ้งเตาไฟในขณะที่กำลังทำของทอดอยู่เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้เด็ดขาด