辞(じ)表(ひょう)

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)しましたか。

• เขาได้ยื่นใบลาออกหรือเปล่าครับ

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• เขาได้ยื่นใบลาออกแล้ว

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• เขายื่นใบลาออก

彼(かれ)はすぐに辞(じ)表(ひょう)を書(か)いた。

• เขาเขียนจดหมายลาออกทันที

彼(かれ)は上(じょう)司(し)に辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• เขายื่นใบลาออกต่อหัวหน้า

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)することに決(き)めた。

• เขาตัดสินใจที่จะยื่นใบลาออก

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)に抗(こう)議(ぎ)して辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• เขาได้ยื่นใบลาออกเพื่อประท้วงนโยบายของบริษัท

その閣(かく)僚(りょう)はついに辞(じ)表(ひょう)提(てい)出(しゅつ)に追(お)い込(こ)まれました。

• ในที่สุดรัฐมนตรีคนนั้นก็ถูกบีบให้ต้องยื่นใบลาออก

しばらくプータローしていて、迷(まよ)ってたんです。勢(いきお)いで辞(じ)表(ひょう)出(だ)しちゃったけど、本(ほん)当(とう)は我(が)慢(まん)して続(つづ)けるべきだったのかな、って。

• ผมว่างงานมาสักพักแล้วก็เลยลังเลครับ ถึงจะยื่นใบลาออกไปเพราะอารมณ์ชั่ววูบ แต่ก็แอบคิดว่าจริงๆ แล้วผมควรจะอดทนทำงานต่อไปหรือเปล่านะ

辞(じ)表(ひょう)をください。

• ขอใบลาออกด้วยครับ