公(こう)平(へい)性(せい)

この政(せい)策(さく)は、公(こう)平(へい)性(せい)に欠(か)けると言(い)えなくもない。

• จะว่านโยบายนี้ขาดความยุติธรรมก็ไม่ผิดนัก

人(じん)事(じ)評(ひょう)価(か)は、公(こう)平(へい)性(せい)の原(げん)則(そく)に則(のっと)って行(おこな)われます。

• การประเมินผลงานพนักงานจะดำเนินการตามหลักความยุติธรรมครับ

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)的(てき)公(こう)平(へい)性(せい)からして支(し)持(じ)を得(え)やすい。

• นโยบายนี้เป็นที่ยอมรับได้ง่ายเมื่อพิจารณาจากความยุติธรรมทางสังคม

どんな状(じょう)況(きょう)であれ、公(こう)平(へい)性(せい)と透(とう)明(めい)性(せい)を保(たも)つことが重(じゅう)要(よう)です。

• ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม การรักษาความยุติธรรมและความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญครับ

この政(せい)策(さく)は公(こう)平(へい)性(せい)が高(たか)いゆえに、国(こく)民(みん)から支(し)持(じ)を得(え)ている。

• เนื่องจากนโยบายนี้มีความยุติธรรมสูง จึงได้รับการสนับสนุนจากประชาชน

ルールを守(まも)らずに参(さん)加(か)しては、ゲームの公(こう)平(へい)性(せい)が損(そこ)なわれます。

• หากเข้าร่วมโดยไม่ปฏิบัติตามกฎ จะทำให้ความยุติธรรมของเกมเสียไปครับ

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)の公(こう)平(へい)性(せい)が保(たも)たれていることを前(ぜん)提(てい)に策(さく)定(てい)された。

• นโยบายนี้ถูกกำหนดขึ้นโดยตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าความยุติธรรมในสังคมได้รับการรักษาไว้

この規(き)則(そく)に例(れい)外(がい)を設(もう)けても、公(こう)平(へい)性(せい)が損(そこ)なわれることはありません。

• แม้ว่าจะมีการกำหนดข้อยกเว้นสำหรับกฎระเบียบนี้ ก็จะไม่ทำให้ความยุติธรรมเสียไปครับ

この政(せい)策(さく)は、社(しゃ)会(かい)の公(こう)平(へい)性(せい)と効(こう)率(りつ)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させることを目(め)指(ざ)している。

• นโยบายนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างความยุติธรรมและประสิทธิภาพของสังคม

年(ねん)金(きん)の最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)は、世(せ)代(だい)間(かん)の公(こう)平(へい)性(せい)を確(かく)保(ほ)するために設(せっ)定(てい)されています。

• จำนวนเงินบำนาญขั้นต่ำถูกกำหนดขึ้นเพื่อรักษาความยุติธรรมระหว่างรุ่นครับ