最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จำนวนเงินขั้นต่ำที่ได้รับการคุ้มครอง

   EN minimum guaranteed amount

   最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)は、生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)の基(き)準(じゅん)額(がく)に基(もと)づいて算(さん)出(しゅつ)されます。

   • จำนวนเงินประกันขั้นต่ำจะถูกคำนวณโดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของสวัสดิการสังคมครับ

   คำศัพท์:最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)基(き)準(じゅん)に基(もと)づいて算(さん)出(しゅつ)される

   ตรวจแล้ว

   年(ねん)金(きん)の最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)は、世(せ)代(だい)間(かん)の公(こう)平(へい)性(せい)を確(かく)保(ほ)するために設(せっ)定(てい)されています。

   • จำนวนเงินบำนาญขั้นต่ำถูกกำหนดขึ้นเพื่อรักษาความยุติธรรมระหว่างรุ่นครับ

   คำศัพท์:年(ねん)金(きん)最(さい)低(てい)保(ほ)障(しょう)額(がく)世(せ)代(だい)間(かん)公(こう)平(へい)性(せい)確(かく)保(ほ)ために設(せっ)定(てい)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2