証(あかし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หลักฐาน; ข้อพิสูจน์; เครื่องหมาย

   EN proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication

   この指(ゆび)輪(わ)は友(ゆう)情(じょう)の証(あかし)です。

   • แหวนวงนี้คือเครื่องหมายแห่งมิตรภาพครับ

   คำศัพท์:指(ゆび)輪(わ)友(ゆう)情(じょう)証(あかし)

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเป็นพยาน; การยืนยัน

   EN witnessing; testifying; testimony

   ศาสนาคริสต์

   หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 証(しる)し

   彼(かれ)は信(しん)仰(こう)の証(あかし)を立(た)てた。

   • เขาได้สร้างอนุสรณ์แห่งความศรัทธาขึ้นมา

   คำศัพท์:彼(かれ)信(しん)仰(こう)証(あかし)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2