สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

二(に)重(じゅう)

にじゅうnijuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    สองชั้น; สองเท่า

    EN double; two-fold; two layers; duplex

    このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)で、断(だん)熱(ねつ)性(せい)が高(たか)いです。

    • ประตูนี้เป็นหน้าต่างสองชั้น จึงมีประสิทธิภาพในการกันความร้อนสูงครับ

    คำศัพท์:二(に)重(じゅう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)い

    ตรวจแล้ว

    このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)になっているので、外(そと)の騒(そう)音(おん)がほとんど聞(き)こえません。

    • เนื่องจากประตูนี้เป็นหน้าต่างแบบสองชั้น จึงแทบไม่ได้ยินเสียงรบกวนจากภายนอกเลยครับ

    คำศัพท์:二(に)重(じゅう)窓(まど)外(そと)騒(そう)音(おん)ほとんど聞(き)こえる

    ตรวจแล้ว
  2. คำนำหน้า

    สอง; ทวีคูณ

    EN diplo-; dipl-

    **二(に)重(じゅう)**奏(そう)は、2人(にん)の奏(そう)者(しゃ)が異(こと)なる楽(がっ)器(き)で演(えん)奏(そう)する形(けい)式(しき)です。

    • การบรรเลงแบบคู่คือรูปแบบที่นักดนตรี 2 คนบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีที่แตกต่างกันครับ

    この**二(に)重(じゅう)**奏(そう)曲(きょく)は、チェロとピアノのために書(か)かれたものです。

    • บทเพลงคู่ชิ้นนี้เขียนขึ้นสำหรับเชลโลและเปียโนครับ

    คำศัพท์:二(に)重(じゅう)奏(そう)曲(きょく)チェロピアノために

    ตรวจแล้ว
  3. คำนาม

    ตาสองชั้น

    EN double-edged eyelid; double eyelid; creased eyelid

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 二(ふた)重(え)まぶた

    彼(かの)女(じょ)は二(に)重(じゅう)がきれいだ。

    • เธอมีตาสองชั้นที่สวยมาก

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)二(に)重(じゅう)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 14

物(もの)が二(に)重(じゅう)に見(み)えます。

  • มองเห็นสิ่งของเป็นภาพซ้อนครับ

คำศัพท์:物(もの)が二(に)重(じゅう)に見(み)える

彼(かの)女(じょ)は二(に)重(じゅう)がきれいだ。

  • เธอมีตาสองชั้นที่สวยมาก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)二(に)重(じゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)で、断(だん)熱(ねつ)性(せい)が高(たか)いです。

  • ประตูนี้เป็นหน้าต่างสองชั้น จึงมีประสิทธิภาพในการกันความร้อนสูงครับ

คำศัพท์:二(に)重(じゅう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

**二(に)重(じゅう)**奏(そう)は、2人(にん)の奏(そう)者(しゃ)が異(こと)なる楽(がっ)器(き)で演(えん)奏(そう)する形(けい)式(しき)です。

  • การบรรเลงแบบคู่คือรูปแบบที่นักดนตรี 2 คนบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีที่แตกต่างกันครับ

คำศัพท์:二(に)重(じゅう)奏(そう)人(ひと)奏(そう)者(しゃ)異(こと)なる楽(がっ)器(き)演(えん)奏(そう)形(けい)式(しき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この**二(に)重(じゅう)**奏(そう)曲(きょく)は、チェロとピアノのために書(か)かれたものです。

  • บทเพลงคู่ชิ้นนี้เขียนขึ้นสำหรับเชลโลและเปียโนครับ

คำศัพท์:二(に)重(じゅう)奏(そう)曲(きょく)チェロピアノために

ตัวอย่างจากทีมงาน

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)になっているので、外(そと)の騒(そう)音(おん)がほとんど聞(き)こえません。

  • เนื่องจากประตูนี้เป็นหน้าต่างแบบสองชั้น จึงแทบไม่ได้ยินเสียงรบกวนจากภายนอกเลยครับ

คำศัพท์:二(に)重(じゅう)窓(まど)外(そと)騒(そう)音(おん)ほとんど聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、他(ほか)の会(かい)社(しゃ)と二(に)重(じゅう)契(けい)約(やく)することはできません。

  • ในระหว่างระยะเวลาสัญญา คุณไม่สามารถทำสัญญาทับซ้อนกับบริษัทอื่นได้ครับ

คำศัพท์:契(けい)約(やく)期(き)間(かん)他(た)会(かい)社(しゃ)二(に)重(じゅう)契(けい)約(やく)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

薬(やく)剤(ざい)室(しつ)の鍵(かぎ)は毎(まい)日(にち)終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)に二(に)重(じゅう)ロックで施(せ)錠(じょう)してください。

  • กรุณาล็อกกุญแจห้องเก็บยาด้วยระบบล็อกสองชั้นทุกครั้งเมื่อเลิกงานในแต่ละวันครับ

คำศัพท์:薬(やく)剤(ざい)鍵(かぎ)毎(まい)日(にち)終(しゅう)業(ぎょう)時(とき)に二(に)重(じゅう)ロック施(せ)錠(じょう)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ