สมัคร

小(こ)判(ばん)

こばんkoban

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เหรียญทองโคบัง
EN koban; small oval gold coin used in the Edo period

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 大(おお)判(ばん)
それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

ถ้าอย่างนั้นก็เหมือนเอาทองไปให้แมวเสียเปล่าๆ

คำศัพท์:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ
ตรวจแล้ว
猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

ให้ทองแก่แมว

คำศัพท์:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)
2
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

รูปทรงรี
EN oval; elliptical; oblong

ดูเพิ่มเติม: 小(こ)判(ばん)型(がた)
小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

ฉันซื้อจานรูปทรงโคโบงกะตะมา

คำศัพท์:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う
ตรวจแล้ว
3
คำนาม

ขนาดเล็ก
EN small size (of paper)

ดูเพิ่มเติม: 判(はん)
小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

พิมพ์ลงบนกระดาษโคบัง

คำศัพท์:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

ถ้าอย่างนั้นก็เหมือนเอาทองไปให้แมวเสียเปล่าๆ

คำศัพท์:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ

ตรวจแล้ว

猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

ให้ทองแก่แมว

คำศัพท์:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

ฉันซื้อจานรูปทรงโคโบงกะตะมา

คำศัพท์:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

พิมพ์ลงบนกระดาษโคบัง

คำศัพท์:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には小(こ)判(ばん)の吹(ふ)き替(か)えが行(おこな)われた。

ในสมัยเอโดะมีการผลิตเหรียญโคบังเลียนแบบขึ้นมา

คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)小(こ)判(ばん)吹(ふ)き替(か)え行(おこな)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน