สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

気(き)を取(と)り直(なお)す

きをとりなおすkiotorinaosu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ตั้งสติใหม่; ปรับอารมณ์ใหม่

    EN to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

ประโยคตัวอย่าง 5

クサクサすることばっかりだけど、気(き)を取(と)り直(なお)して頑(がん)張(ば)っていきましょう！

  • มีแต่เรื่องน่าหงุดหงิดเต็มไปหมดเลย แต่เรามาทำใจให้ดีแล้วพยายามกันต่อไปเถอะครับ!

คำศัพท์:くさくさすることばかりだけど気(き)を取(と)り直(なお)す頑(がん)張(ば)る行(い)く

ตรวจแล้ว

気(き)を取(と)り直(なお)して仕(し)事(ごと)に掛(か)かった。

  • ผมตั้งสติแล้วกลับไปเริ่มทำงานต่อ

คำศัพท์:気(き)を取(と)り直(なお)す仕(し)事(ごと)にかかる

彼(かの)女(じょ)は気(き)を取(と)り直(なお)し、また話(はな)し始(はじ)めた。

  • เธอตั้งสติใหม่แล้วเริ่มพูดอีกครั้ง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は気(き)を取(と)り直(なお)すまた話(はな)す始(はじ)める

気(き)をとりなおしてもう一(いち)度(ど)やってごらん。

  • ตั้งสติใหม่แล้วลองทำดูอีกครั้งนะ

คำศัพท์:気(き)を取(と)り直(なお)すもう一(いち)度(ど)やるごらん

困(こま)った時(とき)には、物(もの)事(ごと)はしばしば実(じっ)際(さい)より悪(わる)く見(み)えるという事(じ)実(じつ)で気(き)を取(と)り直(なお)すことがある。

  • ในเวลาที่ลำบาก บางครั้งผมก็ดึงสติกลับมาได้ด้วยความจริงที่ว่า สิ่งต่างๆ มักจะดูแย่กว่าความเป็นจริง

คำศัพท์:困(こま)る時(とき)には物(もの)事(ごと)はしばしば実(じっ)際(さい)より悪(わる)い見(み)えるという事(じ)実(じつ)で気(き)を取(と)り直(なお)すことがある

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ