明(めい)確(かく)

相(そう)補(ほ)的(てき)分(ぶん)布(ぷ)に関(かん)する重(じゅう)要(よう)な点(てん)は、個(こ)々(こ)の音(おと)が起(お)こる環(かん)境(きょう)を明(めい)確(かく)に述(の)べることである。

• จุดสำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบการกระจายตัวที่เสริมกัน คือการระบุสภาพแวดล้อมที่เสียงแต่ละเสียงเกิดขึ้นอย่างชัดเจน

エメット理(り)論(ろん)を検(けん)討(とう)する前(まえ)に、「内(ない)部(ぶ)シンメトリー」という概(がい)念(ねん)を明(めい)確(かく)にしておかなければならない。

• ก่อนที่จะพิจารณาทฤษฎีของเอมเมต เราต้องทำให้แนวคิดที่เรียกว่า "ความสมมาตรภายใน" มีความชัดเจนเสียก่อนครับ

明(めい)確(かく)にしなければならない最(さい)初(しょ)の点(てん)は、そのデザインが純(じゅん)粋(すい)に実(じっ)験(けん)的(てき)なものであったということである。

• จุดแรกที่ต้องทำให้ชัดเจนก็คือ ดีไซน์นั้นเป็นเพียงการทดลองเท่านั้น

囲(かこ)い込(こ)みに関(かん)する要(よう)点(てん)は、エスニック・グループの構(こう)成(せい)を明(めい)確(かく)に記(き)述(じゅつ)しなければならないということである。

• ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการกักกันคือ จะต้องมีการอธิบายองค์ประกอบของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างชัดเจน

企(き)業(ぎょう)は、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)を業(ぎょう)界(かい)内(ない)の狭(せま)い範(はん)囲(い)で捉(とら)えて、本(ほん)当(とう)のライバルを明(めい)確(かく)に理(り)解(かい)してない場(ば)合(あい)が数(かず)多(おお)くあります。

• มีหลายครั้งที่บริษัทต่างๆ มองคู่แข่งเพียงแค่ในขอบเขตที่แคบภายในอุตสาหกรรม และไม่ได้ทำความเข้าใจคู่แข่งที่แท้จริงอย่างชัดเจน

彼(かれ)らの研(けん)究(きゅう)では患(かん)者(じゃ)たちがセラピーの期(き)間(かん)中(ちゅう)にこのシンドロームを克(こく)服(ふく)したかどうかが明(めい)確(かく)に述(の)べられていない。

• ในงานวิจัยของพวกเขาไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้ป่วยสามารถเอาชนะกลุ่มอาการนี้ได้ในระหว่างช่วงเวลาของการบำบัดหรือไม่

さらに、絵(かい)画(が)の一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)味(み)が明(めい)確(かく)であるように見(み)える場(ば)合(あい)には、その内(ない)容(よう)を正(せい)確(かく)に解(かい)読(どく)することは疑(うたが)わしいのである。

• นอกจากนี้ ในกรณีที่ดูเหมือนว่าความหมายทั่วไปของภาพวาดจะมีความชัดเจน การที่จะตีความเนื้อหาของภาพนั้นอย่างถูกต้องก็ยังเป็นเรื่องที่น่าสงสัย

ここで明(めい)確(かく)にしなければならない点(てん)は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境(きょう)界(かい)線(せん)が消(しょう)失(しつ)しつつあるということだ。

• จุดที่ต้องทำให้ชัดเจน ณ ที่นี้ก็คือ เส้นแบ่งระหว่างมือสมัครเล่นและมืออาชีพในวงการกีฬากำลังเลือนหายไป

科(か)学(がく)者(しゃ)は、正(ただ)しい質(しつ)問(もん)を問(と)いかける方(ほう)法(ほう)と、答(こた)えが、「かもしれない」ではなく、事(じ)実(じつ)上(じょう)、明(めい)確(かく)なイエスかノーになるほど明(めい)確(かく)にその質(しつ)問(もん)を述(の)べる方(ほう)法(ほう)を知(し)っていなければならなかったのである。

• นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องรู้วิธีการตั้งคำถามที่ถูกต้อง และรู้วิธีการระบุคำถามนั้นให้ชัดเจนเสียจนคำตอบไม่ได้เป็นเพียงแค่ 'อาจจะ' แต่ต้องเป็น 'ใช่' หรือ 'ไม่ใช่' ที่ชัดเจนตามข้อเท็จจริง

役(えき)務(む)内(ない)容(よう)を明(めい)確(かく)に定(てい)義(ぎ)する。

• กำหนดรายละเอียดของขอบเขตการบริการให้ชัดเจน