痛(いた)み

腰(こし)の痛(いた)みを改(かい)善(ぜん)するために整(せい)体(たい)に通(かよ)っている。

• ผมไปหาหมอนวดจัดกระดูกเพื่อบรรเทาอาการปวดหลังครับ

病(びょう)院(いん)で胃(い)の痛(いた)みの原(げん)因(いん)を詳(くわ)しく調(しら)べてもらった。

• ผมไปตรวจหาสาเหตุของอาการปวดท้องอย่างละเอียดที่โรงพยาบาลมาครับ

転(ころ)んだときの膝(ひざ)の痛(いた)みは思(おも)ったより長(なが)く続(つづ)いた。

• อาการปวดเข่าตอนที่หกล้มนั้นคงอยู่นานกว่าที่คิดไว้

転(ころ)んだときに打(う)った膝(ひざ)が、じんじんと痛(いた)み始(はじ)めた。

• เข่าที่กระแทกตอนล้มเริ่มรู้สึกปวดแปลบขึ้นมา

腰(こし)の痛(いた)みを和(やわ)らげるために整(せい)体(たい)に通(かよ)い続(つづ)けている。

• ผมไปหาหมอนวดจัดกระดูกอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทาอาการปวดหลัง

時(とき)々(どき)なんですが、心(しん)臓(ぞう)のあたりがきゅっと締(し)め付(つ)けられるような痛(いた)みがあるんです。

• บางครั้งนะครับ ผมรู้สึกเจ็บเหมือนมีอะไรมาบีบรัดตรงแถวๆ หัวใจครับ

この薬(くすり)は、長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)によって開(かい)発(はつ)されたもので、痛(いた)みを和(やわ)らげる効(こう)果(か)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)い。

• ยาตัวนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นจากการวิจัยมาอย่างยาวนาน และมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดสูงมากครับ

思(おも)わずつんのめって、僕(ぼく)は地(じ)面(めん)に手(て)をついた。そして手(て)のひらに走(はし)る痛(いた)みに顔(かお)をしかめながら、前(まえ)を見(み)上(あ)げた。

• ผมเผลอสะดุดจนต้องใช้มือยันพื้นไว้ แล้วก็เงยหน้าขึ้นมองไปข้างหน้าพลางนิ่วหน้าด้วยความเจ็บที่แล่นขึ้นมาบนฝ่ามือ

この神(じん)社(じゃ)の巫女(みこ)は男(おとこ)どもにひどい目(め)に合(あ)わされて精(せい)神(しん)が崩(ほう)壊(かい)してしまうほどに心(こころ)も身(しん)体(たい)も限(げん)界(かい)まで痛(いた)みつけられていた。

• มิโกะของศาลเจ้าแห่งนี้ถูกพวกผู้ชายทำเรื่องเลวร้ายใส่ จนทั้งร่างกายและจิตใจถูกทำร้ายจนถึงขีดสุดจนถึงขั้นที่สติแตกสลายไป

洗(せん)濯(たく)物(もの)の種(しゅ)類(るい)ごとに分(わ)けて洗(あら)うことが効(こう)果(か)的(てき)です。色(いろ)物(もの)と白(しろ)物(もの)、素(そ)材(ざい)ごとに分(わ)けることで、色(いろ)移(うつ)りや傷(いた)みを防(ふせ)げます。また、衣(い)類(るい)を裏(うら)返(がえ)しにして洗(あら)うと、色(いろ)あせや摩(ま)擦(さつ)を軽(けい)減(げん)することができます。

• การแยกซักผ้าตามประเภทของผ้าจะมีประสิทธิภาพมากครับ การแยกผ้าสีออกจากผ้าขาวและแยกตามประเภทของเนื้อผ้าจะช่วยป้องกันสีตกหรือเนื้อผ้าเสียหายได้ นอกจากนี้ หากกลับด้านเสื้อผ้าก่อนซัก ก็จะสามารถช่วยลดการซีดจางและการเสียดสีได้ครับ