สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

通(かよ)い

かよいkayoi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การไปมาหาสู่กัน; การสัญจร

    EN coming and going; going back and forth (between); running between; circulating

    ดูเพิ่มเติม: 通(かよ)う

    この道(みち)は船(ふね)の通(かよ)いが多(おお)い。

    • เส้นทางนี้มีเรือสัญจรผ่านไปมาบ่อยครับ

    คำศัพท์:道(みち)船(ふね)通(かよ)い多(おお)い

    ตรวจแล้ว
  2. การเดินทางไปกลับเป็นประจำ; การไปเรียนหรือไปทำงาน

    EN commuting (to work, school, etc.); attending regularly; frequenting

    ดูเพิ่มเติม: 通(かよ)う

    彼(かれ)は病(びょう)院(いん)通(かよ)いを続(つづ)けている。

    • เขายังคงไปโรงพยาบาลอย่างต่อเนื่อง

    คำศัพท์:彼(かれ)病(びょう)院(いん)通(かよ)い続(つづ)けて

    ตรวจแล้ว
  3. สมุดบัญชี

    EN passbook; bankbook

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 通(かよ)い帳(ちょう)

    通(かよ)いに残(ざん)高(だか)を記(き)入(にゅう)してもらった。

    • ฉันให้เขาช่วยกรอกยอดเงินคงเหลือลงในสมุดบัญชีให้แล้ว

    คำศัพท์:通(かよ)い残(ざん)高(だか)記(き)入(にゅう)もらう

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

この道(みち)は船(ふね)の通(かよ)いが多(おお)い。

  • เส้นทางนี้มีเรือสัญจรผ่านไปมาบ่อยครับ

คำศัพท์:道(みち)船(ふね)通(かよ)い多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は病(びょう)院(いん)通(かよ)いを続(つづ)けている。

  • เขายังคงไปโรงพยาบาลอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:彼(かれ)病(びょう)院(いん)通(かよ)い続(つづ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

通(かよ)いに残(ざん)高(だか)を記(き)入(にゅう)してもらった。

  • ฉันให้เขาช่วยกรอกยอดเงินคงเหลือลงในสมุดบัญชีให้แล้ว

คำศัพท์:通(かよ)い残(ざん)高(だか)記(き)入(にゅう)もらう

ตัวอย่างจากทีมงาน

貧(ひん)困(こん)から抜(ぬ)け出(だ)すのがため、夜(や)学(がく)に通(かよ)いながら働(はたら)いている。

  • เพื่อที่จะหลุดพ้นจากความยากจน ผมจึงทำงานไปด้วยและเรียนภาคค่ำไปด้วยครับ

คำศัพท์:貧(ひん)困(こん)抜(ぬ)け出(だ)す夜(や)学(がく)通(かよ)いながら働(はたら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

このジムは通(かよ)い放(ほう)題(だい)で、週(しゅう)に何(なん)回(かい)でも気(き)軽(がる)に運(うん)動(どう)できるんだ。

  • ยิมนี้เข้าได้ไม่จำกัด จะมาออกกำลังกายกี่ครั้งต่อสัปดาห์ก็ได้ตามสบายเลย

คำศัพท์:通(かよ)い放(ほう)題(だい)週(しゅう)何(なん)回(かい)でも気(き)軽(がる)に運(うん)動(どう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このジムの会(かい)員(いん)になると、好(す)きな時(じ)間(かん)に通(かよ)い放(ほう)題(だい)でトレーニングできるんだ。

  • ถ้าเป็นสมาชิกของยิมนี้ จะสามารถมาออกกำลังกายได้ไม่จำกัดเวลาตามที่คุณต้องการเลยนะ

คำศัพท์:会(かい)員(いん)になると好(す)き時(じ)間(かん)通(かよ)い放(ほう)題(だい)トレーニングできる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)院(いん)に通(かよ)いながら、アルバイトもしているので、二(に)足(そく)のわらじを履(は)いている状(じょう)態(たい)だ。

  • เนื่องจากเธอเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษาไปด้วยและทำงานพิเศษไปด้วย เธอจึงอยู่ในสถานะที่ต้องทำสองอย่างควบคู่กันไป

鈴(すず)木(き)さん、今(こん)日(にち)は寒(さむ)いですね。ところで、駅(えき)前(まえ)の新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)、子(こ)供(ども)が通(かよ)いたがってるんですけど、評(ひょう)判(ばん)はどうですか?

  • คุณซูซูกิครับ วันนี้หนาวจังเลยนะครับ ว่าแต่ว่า โรงเรียนกวดวิชาแห่งใหม่ที่อยู่หน้าสถานี ลูกของผมอยากจะไปเรียนที่นั่น ไม่ทราบว่าชื่อเสียงเป็นยังไงบ้างครับ?

腰(こし)の痛(いた)みを和(やわ)らげるために整(せい)体(たい)に通(かよ)い続(つづ)けている。

  • ผมไปหาหมอนวดจัดกระดูกอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทาอาการปวดหลัง

คำศัพท์:腰(こし)痛(いた)み和(やわ)らげるために整(せい)体(たい)通(かよ)い続(つづ)けて

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ