大(だい)学(がく)院(いん)

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

• ผมตั้งใจว่าจะเข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัยครับ

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた。

• เขาเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัย

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

• เขาคงจะไม่เรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัย

後(ご)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)が大(だい)学(がく)院(いん)の研(けん)究(きゅう)を指(し)導(どう)してくださった。

• ศาสตราจารย์โกโตได้ช่วยให้คำแนะนำเกี่ยวกับการวิจัยในระดับบัณฑิตศึกษาครับ

研(けん)究(きゅう)のために大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)する。

• ผมจะเข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษาเพื่อการวิจัย

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• ผมเรียนต่อจนถึงระดับบัณฑิตวิทยาลัย แต่ไม่ได้คว้าปริญญาเอกมาครับ

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するまで、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けるつもりだ。

• ผมตั้งใจว่าจะทำวิจัยต่อไปจนกว่าจะเข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัย

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が行(おこな)われています。

• มีการทำวิจัยร่วมกันในระดับทั้งบัณฑิตวิทยาลัย

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• มีการทำวิจัยร่วมกันระหว่างประเทศอย่างคึกคักในระดับบัณฑิตวิทยาลัยทั้งหมด

米(べい)国(こく)での留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)することになった。

• หลังจากใช้ชีวิตเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่สหรัฐอเมริกาแล้ว ผมก็ได้ตัดสินใจเข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น