สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

日(ひ)

ひhi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วัน

    EN day; days

    この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)かない。

    • เสื้อผ้าชุดนี้ไม่เหมาะกับวันฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ

    คำศัพท์:この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)く

    ตรวจแล้ว

    美(うつく)しい日(ひ)です。

    • เป็นวันที่สวยงามครับ

    คำศัพท์:美(うつく)しい日(ひ)です

  2. ดวงอาทิตย์; แสงแดด

    EN sun; sunshine; sunlight

    この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たらない。

    • ห้องนี้ไม่ค่อยมีแสงแดดส่องถึงเท่าไหร่

    คำศัพท์:この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たる

    ตรวจแล้ว

    日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む。

    • ดวงอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตก

    คำศัพท์:日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む

  3. เวลากลางวัน; แสงสว่าง

    EN (the) day; daytime; daylight

    冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

    • เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา กลางวันก็เริ่มสั้นลง

    คำศัพท์:冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)短(みじか)いなる

    ตรวจแล้ว
  4. วันที่; กำหนดการ

    EN date; deadline

  5. วันวาน; ช่วงเวลาในอดีต

    EN (past) days; time (e.g. of one's childhood)

    われわれは過(す)ぎし日(ひ)の事(こと)を、必(かなら)ずしも愛(あい)情(じょう)とは言(い)えないまでも少(すく)なくとも一(いっ)種(しゅ)の憧(あこが)れを持(も)ってふりかえるのである。

    • พวกเรามองย้อนกลับไปยังวันวานด้วยความโหยหาอย่างน้อยสักรูปแบบหนึ่ง แม้ว่าจะไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นความรักเสมอไปก็ตาม
  6. กรณี; วันที่เกิดเหตุการณ์

    EN case (esp. unfortunate); event

    หมายเหตุ: เช่น 〜した日(ひ)には, 〜と来(き)た日(ひ)には, ฯลฯ

ประโยคตัวอย่าง 1,308

日(ひ)が沈(しず)んでしまった。

  • พระอาทิตย์ตกดินไปเสียแล้ว

คำศัพท์:日(ひ)が沈(しず)むしまう

大(たい)変(へん)、暑(あつ)い日(ひ)だった。

  • เป็นวันที่ร้อนมากจริงๆ

คำศัพท์:大(たい)変(へん)暑(あつ)い日(ひ)だ

その日(ひ)はだめなんだ。

  • วันนั้นผมไม่ว่างครับ

คำศัพท์:その日(ひ)はだめなのだ

すばらしい日(ひ)ですね。

  • เป็นวันที่วิเศษมากเลยนะครับ

คำศัพท์:素(す)晴(ば)らしい日(ひ)ですね

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ