飛(ひ)

将(しょう)棋(ぎ)で飛(ひ)を取(と)られた。

• ฉันเสียเรือในเกมโชกิไปแล้ว

打(だ)者(しゃ)は左(さ)飛(ひ)に倒(たお)れた。

• ผู้ตีถูกทำให้เอาต์ด้วยลูกฟลายไปทางซ้าย

帽(ぼう)子(し)が風(かぜ)で飛(と)ばされたよ。

• หมวกถูกลมพัดปลิวไปแล้วนะ

トムは社(しゃ)命(めい)でボストンに飛(と)ばされた。

• ทอมถูกส่งตัวไปบอสตันตามคำสั่งของบริษัท

彼(かの)女(じょ)は、先(せん)月(げつ)本(ほん)社(しゃ)から支(し)社(しゃ)に飛(と)ばされたわ。

• เธอถูกสั่งย้ายจากสำนักงานใหญ่มาที่สาขาเมื่อเดือนที่แล้วน่ะ

風(かぜ)で飛(と)ばされないように、私(わたし)はシーツの端(はじ)に石(いし)を置(お)きました。

• ผมวางก้อนหินไว้ที่ขอบผ้าปูที่นอนเพื่อไม่ให้มันถูกลมพัดปลิวไปครับ

海(かい)風(ふう)が強(つよ)く、帽(ぼう)子(し)が飛(と)ばされそうになった。

• ลมทะเลพัดแรงจนหมวกเกือบจะปลิวไป

突(とっ)風(ぷう)が吹(ふ)き、帽(ぼう)子(し)が飛(と)ばされそうになった。

• มีลมกระโชกแรงพัดมา จนหมวกเกือบจะปลิวไป

風(かぜ)が強(つよ)いため、洗(せん)濯(たく)物(もの)が飛(と)ばされないように注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เนื่องจากลมแรง จึงจำเป็นต้องระวังไม่ให้ผ้าที่ตากไว้ปลิวไป

そよ風(かぜ)に吹(ふ)き飛(と)ばされ小(こ)雨(さめ)で寝(ね)込(こ)むほどの弱(よわ)い身(しん)体(たい)をしている。

• เขามีร่างกายที่อ่อนแอถึงขนาดที่ถูกลมพัดเบาๆ ก็ปลิว หรือแค่ฝนตกปรอยๆ ก็ล้มป่วยลงได้