例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん)の選(せん)定(てい)がまずかったです。

• Die Auswahl der Beispielsätze war unpassend.

例(れい)文(ぶん)や、文(ぶん)章(しょう)の仕(し)組(く)みをディクテーションでマスターしましょう。

• Meistern Sie Beispielsätze und die Struktur von Texten durch Diktat.

例(れい)文(ぶん)は過(か)去(こ)進(しん)行(こう)形(けい)の文(ぶん)です。皆(みな)さんは進(しん)行(こう)形(けい)を学(がく)習(しゅう)するとき、どのように教(おそ)わりましたか？

• Die Beispielsätze stehen im Vergangenheitsvollendeten. Wie wurde Ihnen die Verlaufsform beigebracht, als Sie sie gelernt haben?

この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

• Dieses Beispielsatz dient als Schreibmuster, daher verwenden Sie es bitte erst, nachdem Sie den Inhalt nach Bedarf hinzugefügt oder gelöscht haben.

どなたか Beispiel という言(こと)葉(ば)を使(つか)ったドイツ語(ご)の例(れい)文(ぶん)を作(つく)っていただけないでしょうか？

• Könnte mir bitte jemand einen deutschen Beispielsatz mit dem Wort 'Beispiel' erstellen?

未(み)来(らい)進(しん)行(こう)形(けい)は、未(み)来(らい)の時(じ)点(てん)で進(しん)行(こう)中(ちゅう)の動(どう)作(さ)や出(で)来(き)事(ごと)を表(ひょう)現(げん)するときに用(もち)いられますが、例(れい)文(ぶん)は進(しん)行(こう)中(ちゅう)の動(どう)作(さ)とは考(かんが)えられません。

• Das Futur I wird verwendet, um Handlungen oder Ereignisse auszudrücken, die zu einem zukünftigen Zeitpunkt im Gange sind, aber das Beispielsatz kann nicht als eine laufende Handlung betrachtet werden.

動(どう)詞(し)helpはto不定詞(ツーふていし)・原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)の両(りょう)方(ほう)をとりますが、くだけた文(ぶん)体(たい)では原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)が多(おお)いとされており、この例(れい)文(ぶん)でもそれが使(つか)われています。

• Das Verb „help“ kann sowohl einen Infinitiv mit „to“ als auch einen Bare Infinitiv annehmen, wobei in informeller Sprache der Bare Infinitiv häufiger verwendet wird, was auch in diesem Beispielsatz der Fall ist.

この辞(じ)書(しょ)、例(れい)文(ぶん)が多(おお)いから意(い)味(み)の説(せつ)明(めい)が理(り)解(かい)しやすいです。

• Dieses Wörterbuch ist leicht zu verstehen, weil es viele Beispielsätze für die Erklärungen der Bedeutungen hat.

先(せん)生(せい)の例(れい)文(ぶん)どおりに文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、自(し)然(ぜん)な日(に)本(ほん)語(ご)になります。

• Wenn Sie die Sätze genau so schreiben wie in den Beispielsätzen des Lehrers, wird Ihr Japanisch natürlich klingen.

この文(ぶん)法(ぽう)の使(つか)い方(かた)を理(り)解(かい)するには、たくさん例(れい)文(ぶん)を読(よ)むのが一(いち)番(ばん)です。

• Um die Verwendung dieser Grammatik zu verstehen, ist es am besten, viele Beispielsätze zu lesen.