理(り)解(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Verständnis; Begreifen; Einsicht

   EN understanding; comprehension; appreciation

   この論(ろん)文(ぶん)は専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないと理(り)解(かい)が難(むずか)しいです。

   • Dieser Aufsatz ist schwer zu verstehen, wenn man nicht über Fachwissen verfügt.

   Wörter:論(ろん)文(ぶん)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)理(り)解(かい)難(むずか)しい

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)は、彼(かの)女(じょ)の演(えん)奏(そう)に表(あらわ)れている。

   • Ihr tiefes Verständnis für Musik spiegelt sich in ihrem Spiel wider.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)に対(たい)する深(ふか)い理(り)解(かい)演(えん)奏(そう)現(あらわ)れる

   Verifiziert
2. 2

   Verständnis; Mitgefühl; Akzeptanz

   EN sympathy

   彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は彼(かれ)の夢(ゆめ)に理(り)解(かい)がある。

   • Seine Familie hat Verständnis für seine Träume.

   Wörter:かの家(か)族(ぞく)夢(ゆめ)理(り)解(かい)

   Verifiziert

Beispielsätze 1.081