あなた

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   du; Sie

   EN you

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: trad. Höflichkeitsform gegenüber Höhergestellten; heute bei Gleichgestellten oder Untergeordneten oft als unhöflich oder distanziert empfunden

   毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとれば、あなたはずっと気(き)分(ぶん)がよくなるだろう。

   • Wenn du jede Nacht genug schläfst, wirst du dich viel besser fühlen.

   Wörter:毎(まい)晩(ばん)十(じゅう)分(ぶん)睡(すい)眠(みん)をとるあなたはずっと気(き)分(ぶん)がいいなるだろう

   Verifiziert

   あなたは朝(あさ)型(がた)？

   • Bist du ein Frühaufsteher?

   Wörter:あなたは朝(あさ)型(がた)

2. 2

   Schatz; Liebling

   EN dear; honey

   vertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: von Ehefrauen gegenüber ihren Ehemännern verwendet

   ねえあなたたち行(い)かないで。

   • Hey, geht nicht.

   Wörter:ねあなたたち行(い)くで

   Verifiziert

   ねぇ、あなた、踊(おど)りましょう。

   • Hey, Schatz, lass uns tanzen.

   Wörter:ねあなた踊(おど)る

Beispielsätze 6.618