女(おんな)

Frau, Weiblichkeit

EN woman, female

JLPT N5

Hauptlesung おんな Kun'yomi (Japanisch)

Wörter mit diesem Kanji 878

Wörter mit diesem Kanji; die Beschriftung zeigt die jeweilige Lesung an.

彼(かの)女(じょ) kanojo じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Pronomen sie
Nomen Freundin

19.200 Beispielsätze

あなた anata

HäufigSubstantiv

Pronomen du; Sie
Schatz; Liebling

6.618 Beispielsätze

女(じょ)性(せい) josei じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · No-Adjektiv Frau; Weibliches
weibliches Genus

661 Beispielsätze

女(おんな)の子(こ) onnanoko おんなKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Ausdruck · Nomen Mädchen; Tochter; kleines Mädchen
junge Frau; Mädchen

555 Beispielsätze

少(しょう)女(じょ) shoujo じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Mädchen; junge Frau
junge Frau (historisch)

399 Beispielsätze

女(おんな) onna おんなKun'yomi (Japanisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen · Nomen, als Präfix verwendet Frau; Weibliches
Nomen Geliebte; Liebhaberin

242 Beispielsätze

女(じょ)優(ゆう) joyuu じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Schauspielerin

99 Beispielsätze

女(じょ)子(し) joshi じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Frau; Mädchen

55 Beispielsätze

女(じょ)王(おう) joou じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Königin; Monarchin
Gemahlin eines Königs

50 Beispielsätze

男(だん)女(じょ) danjo じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Mann und Frau; Geschlechter; Männer und Frauen

38 Beispielsätze

女(おんな)の人(ひと) onnanohito おんなKun'yomi (Japanisch)

HäufigSubstantiv

Ausdruck · Nomen Frau

36 Beispielsätze

女(にょう)房(ぼう) nyoubou にょうOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen Ehefrau
Hofdame

22 Beispielsätze

王(おう)女(じょ) oujo じょOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Prinzessin

18 Beispielsätze

魔(ま)女(じょ) majo じょOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Hexe

17 Beispielsätze

七夕(たなばた) tanabata

HäufigSubstantiv

Nomen Tanabata-Fest; Sternenfest

12 Beispielsätze

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい) joshikousei じょOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Oberschülerin

11 Beispielsätze

長(ちょう)女(じょ) choujo じょOn'yomi (chinesisch)

Sehr häufigSubstantiv

Nomen älteste Tochter

9 Beispielsätze

女(おんな)らしい onnarashii おんなKun'yomi (Japanisch)

HäufigAdjektiv

I-Adjektiv weiblich; mädchenhaft; feminin

9 Beispielsätze

女(じょ)中(ちゅう) jochuu じょOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Hausmädchen
Bedienung (in einem traditionellen Gasthaus)

9 Beispielsätze

子(し)女(じょ) shijo じょOn'yomi (chinesisch)

HäufigSubstantiv

Nomen Kinder; Söhne und Töchter
Tochter

6 Beispielsätze

Beispielsätze 27.993

Alle Beispielsätze anzeigen

そこらへんは、男(だん)子(し)と女(じょ)子(し)とでは違(ちが)うんだってば。

Ich sage dir doch, dass das bei Jungs und Mädchen unterschiedlich ist.

Wörter:そこらへんは男(だん)子(し)と女(じょ)子(し)で違(ちが)うのだてば

コンビニが女(じょ)子(し)であふれかえってて、押(お)し分(わ)けて中(なか)にはいる気(き)もせず、そのまま帰(かえ)った。

Der Convenience Store war voller Mädchen, und ich hatte nicht einmal die Lust, mich durch die Menge zu drängen, um hineinzugehen, also bin ich einfach direkt wieder gegangen.

Wörter:コンビニが女(じょ)子(し)で溢(あふ)れかえる押(お)し分(わ)ける中(なか)に入(はい)る気(き)もするそのまま帰(かえ)る

本(ほん)当(とう)に献(けん)身(しん)的(てき)な女(じょ)子(し)のみがこの仕(し)事(ごと)に耐(た)えられる。

Nur wirklich hingebungsvolle Frauen können diesen Job durchstehen.

Wörter:本(ほん)当(とう)に献(けん)身(しん)的(てき)女(じょ)子(し)のみがこの仕(し)事(ごと)に耐(た)える