人(にん)間(げん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mensch; Menschheit

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • Egal wie viel Besitz man hat, ein gieriger Mensch wird niemals zufrieden sein. Selbst wenn man alle Schätze der Welt sammelt, wird man nicht glücklich werden.

   Wörter:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   Verifiziert

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • Ich bin ein Mensch.

   Wörter:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   Charakter; Persönlichkeit

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • Er ist ein charakterlich gefestigter Mensch.

   Wörter:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   Verifiziert

Beispielsätze 723