普(ふ)通(つう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-Adjektiv

   normal; gewöhnlich; alltäglich

   EN normal; ordinary; regular; usual; common; average

   幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)のことだ。

   • Es ist ganz normal, sich Glück zu wünschen.

   Wörter:幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)ことだ

   Verifiziert

   日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)の日(ひ)ではない。

   • Der Sonntag ist für mich kein gewöhnlicher Tag.

   Wörter:日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)日(ひ)ではない

   Verifiziert
2. 2

   Adverb

   normalerweise; gewöhnlich; im Regelfall

   EN normally; ordinarily; usually; generally; commonly

   彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)９時(じ)に寝(ね)る。

   • Sie geht normalerweise um 9 Uhr schlafen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)時(じ)に寝(ね)る

   Verifiziert

   文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある。

   • Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.

   Wörter:文(ぶん)には普(ふ)通(つう)主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある

3. 3

   Nomen

   Nahverkehrszug; Lokalzug

   EN local train; train that stops at every station

   Abkürzung

   Siehe auch: 普(ふ)通(つう)列(れっ)車(しゃ)

   普(ふ)通(つう)に乗(の)って三(みっ)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。

   • Ich nehme den ganz normalen Zug und steige an der dritten Station aus.

   Wörter:普(ふ)通(つう)乗(の)る三(み)つ目(め)駅(えき)降(お)りる

   Verifiziert

Beispielsätze 292