文(ぶん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Satz

   EN sentence

   彼(かれ)は、短(みじか)い**文(ぶん)**で自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを明(めい)確(かく)に伝(つた)えました。

   • Er hat seine Gedanken mit kurzen Sätzen klar kommuniziert.

   Wörter:彼(かれ)短(みじか)い文(ぶん)自(じ)分(ぶん)考(かんが)え明(めい)確(かく)伝(つた)える

   Verifiziert

   この**文(ぶん)**は、非(ひ)常(じょう)に難(なん)解(かい)なため、理(り)解(かい)するのに時(じ)間(かん)がかかりました。

   • Dieser Satz war sehr schwer zu verstehen, daher habe ich viel Zeit gebraucht, um ihn zu begreifen.

   Wörter:文(ぶん)非(ひ)常(じょう)に難(なん)解(かい)理(り)解(かい)時(じ)間(かん)がかかる

   Verifiziert
2. 2

   Schriftstück; Text; Komposition

   EN composition; text; writings

   文(ぶん)は人(ひと)なり。

   • Der Stil ist der Mensch.

   Wörter:文(ぶん)は人(ひと)なり

   新(あたら)しい文(ぶん)を追(つい)加(か)するまえに、その文(ぶん)によって当(とう)サイトに新(あたら)しい語(ご)彙(い)がもたらされるかどうか、キーワード検(けん)索(さく)してご確(かく)認(にん)ください。

   • Bevor Sie einen neuen Satz hinzufügen, führen Sie bitte eine Stichwortsuche durch, um zu prüfen, ob dieser Satz der Website neue Vokabeln bringt.

   Wörter:新(あたら)しい文(ぶん)を追(つい)加(か)する前(まえ)にそのによって当(とう)サイト語(ご)彙(い)がもたらすかどうかキーワード検(けん)索(さく)確(かく)認(にん)ください

3. 3

   Literatur; Gelehrsamkeit; literarische Künste

   EN the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

   Siehe auch: 武(ぶ)

   文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る。

   • Wissen ist mächtiger als Gewalt.

   Wörter:文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

   Verifiziert
4. 4

   Anweisung; Aussage; (in der Programmierung) Anweisung

   EN statement

   Informatik

   プログラムに条(じょう)件(けん)文(ぶん)を書(か)く。

   • Schreibe eine Bedingung in das Programm.

   Wörter:プログラム文(ぶん)書(か)く

   Verifiziert

Beispielsätze 72