英(えい)文(ぶん)

僕(ぼく)は学(がく)生(せい)の頃(ころ)日(にっ)記(き)を英(えい)文(ぶん)でつけていたものだ。

• Als ich ein Student war, habe ich Tagebuch auf Englisch geführt.

この文(ぶん)を英(えい)文(ぶん)にしなさい。

• Übersetze diesen Satz ins Englische.

彼(かれ)は英(えい)文(ぶん)の手(て)紙(がみ)の書(か)き方(かた)をしりません。

• Er weiß nicht, wie man Briefe auf Englisch schreibt.

この内(ない)容(よう)を６０語(ご)の英(えい)文(ぶん)で要(よう)約(やく)しなさい。

• Fassen Sie diesen Inhalt in einem englischen Text von 60 Wörtern zusammen.

明日(あした)までにこの手(て)紙(がみ)を英(えい)文(ぶん)に直(なお)してもらいたい。

• Ich möchte, dass du diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の英(えい)文(ぶん)を英(えい)国(こく)人(じん)に点(てん)検(けん)してもらった。

• Sie ließ ihre englischen Sätze von einem Briten überprüfen.

学(がく)生(せい)が英(えい)文(ぶん)論(ろん)文(ぶん)誌(し)に論(ろん)文(ぶん)を投(とう)稿(こう)して、「条(じょう)件(けん)付(つき)採(さい)録(ろく)」になっています。

• Ein Student hat ein Paper bei einer englischsprachigen Fachzeitschrift eingereicht, und es wurde zur 'bedingten Annahme' angenommen.

私(わたし)はテキストを買(か)ってますが、流(なが)れてくる英(えい)文(ぶん)をテキスト見(み)ずにまず書(か)き出(だ)しています。

• Ich kaufe mir Lehrbücher, aber ich schreibe die vorbeifließenden englischen Sätze zuerst auf, ohne in das Lehrbuch zu schauen.

姉(あね)は大(だい)学(がく)で英(えい)文(ぶん)を専(せん)攻(こう)した。

• Meine ältere Schwester hat an der Universität Englisch als Hauptfach studiert.

英(えい)文(ぶん)の終(お)わりには終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ。

• Am Ende eines englischen Satzes setzt man einen Punkt.