点(てん)検(けん)

緩(ゆる)い結(むす)び目(め)をすべて点(てん)検(けん)してしっかりしめなさい。

• Überprüfe alle lockeren Knoten und ziehe sie fest an.

すぐに点(てん)検(けん)します。

• Ich werde es sofort überprüfen.

彼(かれ)は主(しゅ)要(よう)点(てん)を点(てん)検(けん)した。

• Er überprüfte die Hauptpunkte.

彼(かれ)は課(か)長(ちょう)に書(しょ)類(るい)を点(てん)検(けん)させられた。

• Er wurde vom Abteilungsleiter gezwungen, die Dokumente zu überprüfen.

その車(くるま)は点(てん)検(けん)してもらう必(ひつ)要(よう)がある。

• Dieses Auto muss überprüft werden.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の英(えい)文(ぶん)を英(えい)国(こく)人(じん)に点(てん)検(けん)してもらった。

• Sie ließ ihre englischen Sätze von einem Briten überprüfen.

電(でん)車(しゃ)の台(だい)車(しゃ)を点(てん)検(けん)する。

• Die Drehgestelle des Zuges werden inspiziert.

車(くるま)の下(した)回(まわ)りを点(てん)検(けん)する。

• Das Untergestell des Autos wird überprüft.

浄(じょう)化(か)槽(そう)の点(てん)検(けん)をしました。

• Die Inspektion der Kläranlage wurde durchgeführt.

登(と)山(ざん)の装(そう)具(ぐ)を点(てん)検(けん)しました。

• Ich habe die Ausrüstung für das Bergsteigen überprüft.