必(ひつ)要(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   notwendig; erforderlich

   EN necessary; needed; essential; indispensable

   Hinweis: 必(ひつ)用(よう)は、単(たん)に必(ひつ)要(よう)というより、使(つか)わなければならないというニュアンスを含(ふく)むことがある

   私(わたし)達(たち)が生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Um zu überleben, benötigen wir Kleidung, Nahrung und eine Unterkunft.

   Wörter:私(わたし)たちが生(い)きていくためには衣(い)食(しょく)住(じゅう)必(ひつ)要(よう)です

   Verifiziert

   君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Ich brauche dich.

   Wörter:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)だ

2. 2

   Nomen

   Notwendigkeit; Bedarf; Erfordernis

   EN necessity; need; requirement

   歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。

   • Sie müssen nicht zum Zahnarzt gehen.

   Wörter:歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ

   Verifiziert

   洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • Es muss gewaschen werden.

   Wörter:洗(あら)う必(ひつ)要(よう)がある

Beispielsätze 3.760