君(きみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   du; du alter

   EN you; buddy; pal

   vertrauliche Sprache

   Hinweis: gelegentlich als Männerwort angesehen; gegenüber Gleichgestellten oder Untergeordneten verwendet.

   宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だった。

   • Dass du deine Hausaufgaben vergessen hast, war unvorsichtig von dir.

   Wörter:宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れるなんて君(きみ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ

   Verifiziert

   君(きみ)次(し)第(だい)だよ。

   • Es liegt an dir.

   Wörter:君(きみ)次(し)第(だい)だよ

2. 2

   Nomen

   Herrscher; Gebieter

   EN monarch; ruler; sovereign; (one's) master

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   家(か)臣(しん)は一(いっ)生(しょう)その君(きみ)に仕(つか)えた。

   • Der Vasall diente diesem Herrn sein ganzes Leben lang.

   Wörter:家(か)臣(しん)一(いっ)生(しょう)君(きみ)仕(つか)える

   Verifiziert
3. 3

   Pronomen

   er; sie

   EN he; she

   höflich (Teineigo)veralteter Ausdruck

Beispielsätze 5.023