Registrieren

あなた方(がた)

あなたがたanatagata

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Pronomen

ihr; Sie (Plural)
EN you (plural)

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

Beispielsätze 55

ケーキをあなた方(がた)２人(ふたり)で分(わ)けなさい。

Teilt euch den Kuchen zu zweit auf.

Wörter:ケーキをあなた方(がた)二(ふた)人(り)で分(わ)けるなさい

Verifiziert

あなた方(がた)に、乾(かん)杯(ぱい)。

Ein Toast auf Sie.

Wörter:あなた方(がた)に乾(かん)杯(ぱい)

あなたがたは長(なが)い間(あいだ)話(はな)しましたか。

Haben Sie lange gesprochen?

Wörter:あなた方(がた)は長(なが)い間(あいだ)話(はな)すか

あなたがたの学(がっ)校(こう)祭(さい)はいつですか。

Wann findet euer Schulfest statt?

Wörter:あなた方(がた)の学(がっ)校(こう)祭(さい)はいつですか

あなた方(がた)に妻(つま)を紹(しょう)介(かい)させてください。

Lassen Sie mich Ihnen meine Frau vorstellen.

Wörter:あなた方(がた)に妻(つま)を紹(しょう)介(かい)させるください

あなた方(がた)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)２年(ねん)生(せい)でしたね。

Ihr wart letztes Jahr in der achten Klasse, nicht wahr?

Wörter:あなた方(がた)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)年(ねん)生(せい)ですね

仕(し)事(ごと)の成(せい)功(こう)はあなた方(がた)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です。

Der Erfolg der Arbeit hängt von Ihrem Einsatz ab.

Wörter:仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)はあなた方(がた)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です

あなたがたは何(なに)を求(もと)めているのですか。

Was verlangen Sie?

Wörter:あなた方(がた)は何(なに)を求(もと)めるのですか

あなたがたの学(がっ)校(こう)はどこにありますか。

Wo befindet sich Ihre Schule?

Wörter:あなた方(がた)の学(がっ)校(こう)はどこにあるか

あなた方(がた)は両(りょう)親(しん)に従(したが)わなければならない。

Ihr müsst euren Eltern gehorchen.

Wörter:あなた方(がた)は両(りょう)親(しん)に従(したが)うなければならない