妻(つま)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ehefrau

   EN wife

   私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

   • Ich bin ins Krankenhaus gegangen, um meine Frau zu besuchen.

   Wörter:私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

   Verifiziert

   妻(つま)は癌(がん)で死(し)んだ。

   • Meine Frau starb an Krebs.

   Wörter:妻(つま)はがんで死(し)ぬ

2. 2

   Garnitur; Beilage

   EN garnish (esp. one served with sashimi); trimmings

   meist nur in Kana geschrieben

   刺(さし)身(み)のつまに大(だい)根(こん)を使(つか)う。

   • Man verwendet Rettich als Beilage für Sashimi.

   Wörter:妻(つま)大(だい)根(こん)使(つか)う

   Verifiziert
3. 3

   Beigeschmack; Nebensache

   EN accompaniment; side (remark)

   meist nur in Kana geschrieben

   私(わたし)は話(はなし)のつまにすぎない。

   • Ich bin nur eine Randnotiz der Geschichte.

   Wörter:私(わたし)話(はなし)妻(つま)

   Verifiziert

Beispielsätze 451