自(じ)慢(まん)

われわれは体(たい)力(りょく)を自(じ)慢(まん)した。

• Wir prahlten mit unserer körperlichen Ausdauer.

卑(ひ)下(げ)も自(じ)慢(まん)のうち。

• Sich selbst herabzusetzen, ist auch eine Form des Prahlens.

少(しょう)々(しょう)自(じ)慢(まん)なのです。

• Ich möchte ein wenig damit prahlen.

口(くち)自(じ)慢(まん)の仕(し)事(ごと)下手(へた)。

• Ein Angeber, der schlecht in seinem Job ist.

美(び)貌(ぼう)を自(じ)慢(まん)している。

• Sie prahlt mit ihrer Schönheit.

彼(かの)女(じょ)は水(すい)泳(えい)が自(じ)慢(まん)だ。

• Sie ist stolz auf ihre Schwimmfähigkeiten.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)慢(まん)が過(す)ぎる。

• Sie prahlt zu sehr.

彼(かれ)は弟(おとうと)が自(じ)慢(まん)だった。

• Er war stolz auf seinen jüngeren Bruder.

学(がく)識(しき)を自(じ)慢(まん)している。

• Er prahlt mit seinem Wissen.

美(び)人(じん)の妻(つま)が彼(かれ)の自(じ)慢(まん)だ。

• Seine schöne Frau ist sein Stolz.