Registrieren

誇(ほこ)り

ほこりhokori

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Stolz; Ehre
EN pride; boast; credit (to)

Beispielsätze 83

イギリス人(じん)は自(じ)国(こく)の詩(し)人(じん)を誇(ほこ)りにしている。

Die Briten sind stolz auf ihre eigenen Dichter.

Wörter:イギリス人(じん)は自(じ)国(こく)の詩(し)人(じん)を誇(ほこ)りにする

Verifiziert

私(わたし)は兄(あに)を誇(ほこ)りに思(おも)う。

Ich bin stolz auf meinen älteren Bruder.

Wörter:私(わたし)は兄(あに)を誇(ほこ)りに思(おも)う

新(あたら)しい校(こう)舎(しゃ)は村(むら)の誇(ほこ)りだ。

Das neue Schulgebäude ist der Stolz des Dorfes.

Wörter:新(あたら)しい校(こう)舎(しゃ)は村(むら)の誇(ほこ)りだ

お前(まえ)のことを誇(ほこ)りに思(おも)うよ。

Ich bin stolz auf dich.

Wörter:お前(まえ)のことを誇(ほこ)りに思(おも)うよ

負(ま)けて彼(かれ)らの誇(ほこ)りが傷(きず)ついた。

Durch die Niederlage wurde ihr Stolz verletzt.

Wörter:負(ま)ける彼(かれ)ら誇(ほこ)りが傷(きず)つく

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りにしている。

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りにする

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)が誇(ほこ)りである。

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)が誇(ほこ)りである

彼(かれ)の名(な)はこの町(まち)の誇(ほこ)りである。

Sein Name ist der Stolz dieser Stadt.

Wörter:彼(かれ)名(な)はこの町(まち)の誇(ほこ)りである

私(わたし)は学(がっ)校(こう)に誇(ほこ)りをもっている。

Ich bin stolz auf meine Schule.

Wörter:私(わたし)は学(がっ)校(こう)に誇(ほこ)りを持(も)つ

私(わたし)はいつも家(か)族(ぞく)を誇(ほこ)りに思(おも)う。

Ich bin immer stolz auf meine Familie.

Wörter:私(わたし)はいつも家(か)族(ぞく)を誇(ほこ)りに思(おも)う