いつも

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   immer, stets

   EN always; all the time; at all times

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる。

   • Er kommt immer zu spät zur Schule.

   Wörter:彼(かれ)はいつも学(がっ)校(こう)に遅(おく)れる

   Verifiziert

   丘(おか)はいつも緑(みどり)だ。

   • Die Hügel sind immer grün.

   Wörter:丘(おか)はいつも緑(みどり)だ

2. 2

   nie (in Verbindung mit Verneinung)

   EN never

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: mit negativen Verben

   私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいない。

   • Ich bin sonntags immer nicht zu Hause.

   Wörter:私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)にはいつも家(いえ)にいる

   Verifiziert
3. 3

   No-AdjektivNomen

   üblich, gewöhnlich

   EN usual; regular; habitual; customary

   meist nur in Kana geschrieben

   いつものところでいつもの人(ひと)達(たち)に会(あ)った。

   • Ich habe die üblichen Leute am üblichen Ort getroffen.

   Wörter:いつもの所(ところ)で人(ひと)たちに会(あ)う

   Verifiziert

   今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない。

   • Heute ist er nicht der übliche Typ.

   Wörter:今日(きょう)はいつもの彼(かれ)ではない

Beispielsätze 2.818