Registrieren

人(ひと)たち

ひとたちhitotachi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Leute; Menschen
EN people

Beispielsätze 377

あの人(ひと)たちが昨日(きのう)あなたが会(あ)った方(かた)々(がた)ですか。

Sind das die Personen, die Sie gestern getroffen haben?

Wörter:あの人(ひと)たちが昨日(きのう)あなた会(あ)う方(かた)々(がた)ですか

Verifiziert

大(おお)ぜいの人(ひと)たちがいた。

Es waren viele Leute da.

Wörter:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)たちがいる

あの人(ひと)たちは誰(だれ)だろう。

Wer sind diese Leute wohl?

Wörter:あの人(ひと)たちは誰(だれ)だろう

他(ほか)の人(ひと)たちに追(お)いついた。

Ich habe die anderen eingeholt.

Wörter:他(ほか)人(ひと)たちに追(お)いつく

農(のう)家(か)の人(ひと)達(たち)は鋤(すき)で土(つち)を耕(たがや)す。

Die Bauern pflügen den Boden mit einem Pflug.

Wörter:農(のう)家(か)の人(ひと)たちは鋤(すき)で土(つち)を耕(たがや)す

あの人(ひと)たち誰(だれ)だか知(し)ってる？

Weißt du, wer diese Leute sind?

Wörter:あの人(ひと)たち誰(だれ)だか知(し)る

あの人(ひと)たちは同(おな)じ世(せ)代(だい)です。

Diese Leute sind derselben Generation angehörig.

Wörter:あの人(ひと)たちは同(おな)じ世(せ)代(だい)です

あの人(ひと)たちは釣(つ)り仲(なか)間(ま)です。

Diese Leute sind Angelfreunde.

Wörter:あの人(ひと)たちは釣(つ)り仲(なか)間(ま)です

来(き)た人(ひと)たちはみな歓(かん)迎(げい)された。

Alle, die kamen, wurden willkommen geheißen.

Wörter:来(く)る人(ひと)たちはみな歓(かん)迎(げい)される

彼(かの)女(じょ)は貧(まず)しい人(ひと)達(たち)の味(み)方(かた)です。

Sie ist auf der Seite der Armen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は貧(まず)しい人(ひと)たちの味(み)方(かた)です