同(おな)じ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver StellungNa-Adjektiv

   gleich; identisch; dasselbe

   EN same; identical; equal; alike; equivalent

   ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)は、バッハが使(つか)ったのと同(おな)じだ

   • Die Noten, die im Jazz verwendet werden, sind dieselben, die Bach verwendet hat.

   Wörter:ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)はバッハのと同(おな)じだ

   Verifiziert

   私(わたし)は同(おな)じ年(ねん)齢(れい)です。

   • Ich bin im gleichen Alter.

   Wörter:私(わたし)は同(おな)じ年(ねん)齢(れい)です

2. 2

   Adverb

   wenn man schon ...; sowieso; auf jeden Fall

   EN anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

   Hinweis: drückt die Bedingung aus: „Wenn A B ist, dann ist A dasselbe wie B“.

   同(おな)じ買(か)うならいい物(もの)を買(か)おう。

   • Wenn wir schon kaufen, dann lass uns etwas Gutes kaufen.

   Wörter:同(おな)じ買(か)う物(もの)

   Verifiziert

Beispielsätze 970