同(どう)様(よう)

この車(くるま)は新(しん)車(しゃ)同(どう)様(よう)だ。

• Dieses Auto ist wie neu.

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)同(どう)様(よう)きれいだ。

• Sie ist genauso schön wie ihre ältere Schwester.

彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)若(わか)くない。

• Er ist, genau wie ich, nicht mehr jung.

君(きみ)も同(どう)様(よう)僕(ぼく)も悪(わる)くない。

• Weder du noch ich sind schuld.

君(きみ)と同(どう)様(よう)僕(ぼく)も悪(わる)くない。

• Genau wie du bin auch ich nicht schlecht.

僕(ぼく)も君(きみ)と同(どう)様(よう)楽(たの)しくない。

• Mir macht es auch keinen Spaß, genau wie dir.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と同(どう)様(よう)泳(およ)げない。

• Er kann nicht schwimmen, genau wie sie.

美(み)香(か)は恵(けい)子(こ)と同(どう)様(よう)魅(み)力(りょく)的(てき)だ。

• Mika ist ebenso charmant wie Keiko.

彼(かれ)は私(わたし)と同(どう)様(よう)歌(か)手(しゅ)ではない。

• Er ist, genau wie ich, kein Sänger.

彼(かれ)は死(し)んだのも同(どう)様(よう)である。

• Dass er gestorben ist, ist ebenso so.