音(おん)符(ぷ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Musiknote

   EN musical note; note symbol

   彼(かれ)は、ピアノを音(おん)符(ぷ)を見(み)ずに弾(ひ)いた。

   • Er spielte das Klavier, ohne auf die Noten zu schauen.

   Wörter:彼(かれ)はピアノを音(おん)符(ぷ)見(み)るに弾(ひ)く

   Verifiziert

   ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)は、バッハが使(つか)ったのと同(おな)じだ

   • Die Noten, die im Jazz verwendet werden, sind dieselben, die Bach verwendet hat.

   Wörter:ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)はバッハのと同(おな)じだ

2. 2

   Lautzeichen

   EN phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.)

   長(ちょう)音(おん)の音(おん)符(ぷ)を使(つか)う。

   • Verwende Noten mit langen Tönen.

   Wörter:長(ちょう)音(おん)音(おん)符(ぷ)使(つか)う

   Verifiziert
3. 3

   Phonetisches Element eines Kanji

   EN part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

   Siehe auch: 意(い)符(ふ)

   「清(きよし)」の「青(あお)」は音(おん)符(ぷ)だ。

   • Das 'Ao' in 'Sei' ist ein Phonogramm.

   Wörter:清(しん)青(あお)音(おん)符(ぷ)

   Verifiziert

Beispielsätze 7